有没些可以翻译英文版说明书，PDF格式的软件？

一、有没些可以翻译英文版说明书，PDF格式的软件？

今年翻译了不少说明书,基本是这么个过程:

1.cr-AdultPDF解密加密的文件.有很多说明书都是加密的.

2.Solid Converter PDF来把PDF转为WORD.注意转换的时候有很多选项.如果图太多的话转出来格式总是有差的.

3.金山词霸结合自己的经验来翻译.翻译软件都没用.

4.acrobat pro把翻译好的word转为PDF(注意不是reader)5.对于转为word时图片错误的,用acrobat pro提取图片之后插入到word文档里再排版

二、英语翻译想做服装（时装）翻译，但对行业术语不了解，请问有什么书推荐？【最好市面上有中英文版可对照学习】

谢瑶！

找家服装外资外贸公司工厂做英文跟单，

既有收入又能学到最基础的服装英文术语。

服装英语的术语集中在尺寸，部位，材料名称，工艺名称，欧洲和美国又略有不同…书上教的和实际使用的又不同。

其他就是生活和外贸英语了… 看看一些英语节目（天桥云裳？）就能掌握了（本身英语专业的话）。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%