铺龙骨是从英语keel laying来的.是造船几个主要节点仪式,船东一般要付款。翻译成铺龙骨是按字面意思翻译的,有些船厂就翻译成“上船台”,或“进坞合拢”。而造船的开工,英文“steel cutting,有些船厂就直接翻译成钢板切割仪式.有些船厂就说开工仪式.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%