船体装配时的副产品--马脚，英文的叫法是什么？

一、船体装配时的副产品--马脚，英文的叫法是什么？

dog plate....就是马板，马牌的意思，就是临时支撑，或者临时筋板之类的

二、请问各位root of leg 在船舶方面指什么？是指马脚吗？

把完整的句子发上来，单独一个词不能判断，Leg可以表示填角焊的焊角，root of leg就是焊角的根部，也有可能指的是某个构件的根部。

三、船舶专业英语中的一个词该如何翻译？

烧马脚

Burn bag

自动化使用程度差异: 在韩国的造船企业中自动化设备的使用极为广泛; ★ 象PANEL LINE 中角钢的装配用装配机,不须烧马脚进行装配

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%