中西语言文化差异？

一、中西语言文化差异？

语音的差异。

　　语音分为语调、音调、音节。中国语调有感叹、疑问、陈述等。单从语调就可听出是问话还是感叹。音调包括“一声，二声，三声，四声，轻声”。读起来抑扬顿挫，响亮好听，有规则、音节，就是单音节、基本不存在什么闭音节，如“ha”加上“t”，就只能从英文中找位置了，成了“hat”，西方的语言文字是要讲究开音节、闭音节的，包括轻音节、重音节，并且有单音节、多音节。这些特征决定了根本上的差异。

二、中美语言文化差异？

由于一下不同所导致：

1 生活习惯、方式。

2 生活环境。

3 语言。

4 宗教信仰。

5 历史传统。

6 该国经典著作 对肢体语言的研究有助于对语言的研究。对前者的理解可以加深化对后者的理解。有些权威人士认为两者相互依存。在多数情况下这是对的。在某些情况下，人体动作与说的话不一致，口头说的话与肢体语言表达的意思不一样。这时要借助其他信息或从整个情景中猜测说话人的意思，从某种意义上说，一切肢体语言都要放在一定的情景下去理解；忽视了整个情景就会发生误解

三、中西语言文化差异简短例子？

一，日常打招呼

中国人大多使用吃了吗？上哪儿呢？等等，体现了人与人之间的一种亲切感。对西方人来说，这种打招呼的方式会令对方感到突然，尴尬，甚至不快，因为西方人会把这种问话理解成一种盘问，感到对方在询问他们的私生活，在西方日常打招呼，他们只说一声Hello,或者说下午好，晚上好，今天天气不错啊。

二，称谓方面

在汉语里，一般只有彼此熟悉，亲密的人之间，才可以直呼其名，但在西方，常用先生和夫人来称呼不知其名的陌生人，对十几，二十几岁的女子可称小姐，结了婚的女性可称夫人，女士等，对所有的男性长辈都可以成为叔叔，对所有的女性长辈都可以成为阿姨。在中国必须分清辈分，老幼关系，否则就会被认为不懂礼貌。

四、中外语言上的文化差异？

社会关系的差别

西方人平等意识较强，无论贫富，人人都会尊重自己， 不允许别人侵犯自己的权利。正如美国一句流行的谚语所言: “只要努力， 牛仔也能当总统。”( If working hard, even a cowboy can be a president.)

但传统的等级观念在中国人的头脑中仍根深蒂固，比如，父亲在儿子的眼中、教师在学生的眼中有着绝对的权威，家庭背景在人的成长中仍起着相当重要的作用。

五、不同国家的语言文化差异？

1、语音的差异。

语音分为语调、音调、音节。中国语调有感叹、疑问、陈述等。单从语调就可听出是问话还是感叹。音调包括“一声，二声，三声，四声，轻声”。读起来抑扬顿挫，响亮好听，有规则、音节，就是单音节、基本不存在什么闭音节，如“ha”加上“t”，就只能从英文中找位置了，成了“hat”，西方的语言文字是要讲究开音节、闭音节的，包括轻音节、重音节，并且有单音节、多音节。这些特征决定了根本上的差异

2、语形的差异

3、语义的差异

4、语法的差异

六、中外语言的文化差异例子？

中英文化差异的例子有饮食方面、天气方面、生活方面、服饰方面、教育方面等。

1、饮食方面：西方人的早餐和晚餐更偏向于冷食；中国人习惯一日三餐吃热食或者是熟食。

2、人际关系方面：西方人与人关系分明，习惯AA制；中国人讲仁义，喜欢请客买单。

3、生活方面：西方的生活倾向于独立生活；中国人自古就是集体生活。

4、服饰方面：西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装，内穿白衬衫，打领带通常穿黑色的皮鞋，西方女士在正式场合要穿礼服套装；虽中国人穿着打扮日趋西化，也会看到不少人穿着背心、短裤、拖鞋等西方认为不合礼仪的服饰。

5、教育方面：中国教育，大多是一种封闭教育，得遵守校规；西方教育完全是一种开拓自由思维的空间，他们是在玩中学习，在学习中思考。

七、中西方爱情语言的文化差异？

西方人直接比如我爱你就一句简洁的I LoVe you即可。

而中国人的我爱你，真的可以说博大精深。

比如:"天气很热，看着冒汗额头，外面热度如我心底对温度，亲爱的你已占据了我的全部，高温烦躁心情下的我竟然想起清凉的你，你仿如一阵微风，叹！岁月时时与你共好。"这是中国式的我爱你范本之一。

相信差异对比不是一丁半点对吧。

八、文化差异的文化差异概念？

文化差异即是指因地区异同，各地区人们所特有的文化异同而产生的差异。

霍夫斯坦特认为:文化是在一个环境中的人们共同的心理程序，不是一种个体特征，而是具有相同的教育和生活经验的许多人所共有的心理程序。

不同的群体、区域或国家的这种程序互有差异。

这种文化差异可分为五个维度:权力距离(Power DIstance)，不确定性避免(Uncertainty Avoidance Index)，个人主义与集体主义(InDiVidualism versus collectivism)，男性度与女性度(MASculinity versus femininity)，长期取向与短期取向(Long-Term Orientation versus short-term orientation)。

九、邮轮旅游价格差异在哪？

价格方面不太定论，如果是出境邮轮，一般有去日韩，东南亚，台湾，欧洲，美洲，还有南极和北极，还有环球旅游。

一般港澳邮轮旅游稍微便宜一些，几百元左右；

一般日韩邮轮旅游稍微中档，2000~6000元左右；

一般台湾邮轮旅游稍微贵一些，3000~8000元左右；

一般欧洲邮轮旅游高档一些，1~2万元左右；

另外像环球邮轮旅游就稍微贵一些。

十、中西方语言文化差异导致的问题？

不同文化之间的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的，是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的，是一种永久性的文化现象。我们应了解不同地域、不同民族的文化背景知识以及社会风俗习惯。

在信息技术飞速发展的今天，人们居住的世界变得越来越小，不同文化背景的人交流越来越多。了解不同文化差异，提高文化适应性，对于现代人来说具有十分重要的意义。

学习了解中西方文化的差异，有利于我们实现从感性到理性质的飞跃，排除东方思维负迁移的影响，进而使我们的跨文化交际更有效，更顺畅。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%