传统手工艺讲究实用与美观，豪华与典雅，而现代设计多采用一些虚无缥缈的主题设计，试图用一种思想来解释设计的用意，但往往只能孤芳自赏，不明就里，很多时候还显得牵强，没有传统手工艺的直观，可以说传统手工艺是人人都懂的艺术，人人都喜欢的艺术！包豪斯的设计理念又是由更早的艺术与手工艺运动而来（又称工艺美术运动），此运动的领导人是威廉·莫里斯，他被称为“现代设计之父”。19世纪初，欧洲各国的工业革命都已相继完成。大量的工业产品投入市场，而设计却仍远远落后，艺术和技术是处于相对立的状态，出现了工业产品外型粗陋不堪，手工艺人们还是以少量的手工生产为贵族们制作用品。直到19世纪中叶，1851年的伦敦世界博览会，刺激了现代设计思想的出现，工艺美术运动的领导者威廉.莫里斯（William Morris, 1834--1896）也是受到这次世界博览会的影响，对于机械化大生产造成的时间水平低下感到痛恨,他主张回归自然，强调艺术与工程师力量结合，让艺术重新回归到手工，反对机械化大生产。中国拥有5000年灿烂的文化其传统下艺美术更是辉
煌数毛载是中华民族优秀的文化遗产其独特的艺术构造
丰富的表现形式，鲜明的民族特色，反映生话的自接性以及
艺术风格的多样性，对现代艺术设计都产生了重要的影响
中国人的现代艺术设计意识的形成，是经历了一个相当漫
长、相当曲折的过程中国传统下艺美术在这个过程中发挥
的作用是不可磨灭的，即使在现代艺术设计迅猛发展的今
人，传统下艺美术依然.i有重要的地位，对现代艺术设计有
着非常人的影响
下艺美术自从人类制造下具时就随之产生了8000多年
前用火烧制陶质的生话用品这此陶器在除了用来饮食和贮
藏上面所绘制的从写实向抽象过渡的纹饰也是令人赞叹的
装饰效果极具审美价伯距今五六毛年制陶术从手制改
为轮制4000年前的新石器晚期烧陶技术更加成热为冶铜
铸器的发展创造了条件从此下艺美术跨入了一个崭新的时
代一一青铜器时代汉唐盛flf:‘在其发展过程中敢于吸引外
来文化，将其充实到自己的传统文化中去儿代又将当时代
表我国科技史上最y成就的火药、造纸、印刷术、指南针四人
发明传入酉方中国传统下艺美术中足以自豪的两人瑰
宝一一丝绸和瓷器在对外贸易中开创了举flf:闻名的陆上
“丝绸之路”和海上的“瓷器之路”历史证明中国下艺美术
的发展与各个历史时期的对外开放有着自接的关系
20 11 f_纪前期中国的艺术设计仍是19 ilf_纪后期.20 1)f:
纪初期欧洲的“下艺美术运动”少新艺术运动”的下艺思想影
响卜的中国式翻版‘它们成为20 flf_纪前期中国艺术设计的
艺名
主要形式近百年来随着艺术设计的诞生和不断发展
术设计这一特殊的文化形态才逐渐被人们理解j{重视
称概念上也由木flf_纪初根扼口译。1PS1n11为“图案”‘再转换为
“实用美术”、经历“下艺美术”到“艺术设计”不断完善合理的
过程新中国成立后我国艺术院校的下艺美术专业主要培
养下艺品或轻纺制品方面的设计人才而下科院校培养技术
设计和机制下艺等方面的人才90年代，艺术院校的下艺美
术专业纷纷更名为艺术设计专业自到1998年教育部把这
门学科定名为“艺术设计学”这也就是说20 flf_纪90年代‘
我们才真正建立起与“下艺美术”有所区别的科学的“艺术设
计”概念
传统下艺美术是通过手下技艺来完成的个人的审美情
趣决定着传统下艺美术的方向和发展而艺术设计是在下
业化人生产中完成的带有明.iv下业时代的特征为人众服
务民主的意识较强艺术设计所设计的产品首先满足消
费者的物质需要以实用功能为最终目的它对产品的外
形、图案、装饰、色彩的关注必须以产品特定的功能和内容
结构为基础如果说下艺美术是技术与艺术的结合体那么
艺术设计就是以科学和艺术作为结合体传统下艺美术强
调功能美，而现代艺术设计强调技术美下艺美术的对象主
要是手下艺品而艺术设计是批m:生产的下业产品一个是
传达了传统的道器思想，一个是体现现代人的设计理念艺
术设计是艺术、科学和技术的交融结合集成性和跨学科性
是它的木质特征
在发展现代艺术设计文化的同时，又不能忽视传统下艺
美术的承继和保护传统与时尚传承与创造是同时存在
又相万促进的，这就是传统下艺美术与现代艺术设计之间的
辨证关系，将优秀传统下艺美术的造物思想与现代生话方
式审美情趣相结合占为今用推陈出新优秀的传统下艺
美术是取之不尽用之不竭的宝库能提y艺术修养培养想
象力和创造力，是我们现代艺术设计学习和借鉴的源泉在
提倡设计“可持续发展”的今人如何让传统也能“可持续发
展”，这正是我们现在需要研究和探讨的问题
总之艺术设计与下艺美术一者的关系同源而异流
研究中国传统下艺美术是迎合当今艺术设计的需要，是时代
的呼唤也是从下艺美术与艺术设计拓展拓宽的必然
随着国际化的迅猛发展和冲击flf:界各国都在努力保持
自己的民族传统文化而中华民族经过悠久的历史发展蕴涵
着深厚的传统文化，要作为一个优秀的现代艺术设计师，应立
足」几木国传统的民族文化，吸取民族艺术精华，从传统下艺美
术中发掘优秀的素材，经过重新组合，嫁接，提炼运用到现代
艺术设计之中这也是对传统下艺美术的一个传承与发展
我们相信中国的艺术设计事业将会更加朝z毛蓬勃生机盎
然它将融们传统文化与现代文明打造出新的设计文化来
设计可以包扩工艺，有的设计必须有美术基楚，作某项工作或产品，规化等而预先制定方案，图表等，以现代技术方法，思维理念，有系统的工作过程，称现代设计。讲的是过程。工艺美术是一种造型艺术，如生活实用品，供欣赏的陈列品。讲的是结果。
传统手工艺也是设计，它与工业设计最大的区别在于工业设计的对象是非手工的机器制造的大批量生产的工业产品，而传统手工艺是人们手工制作的小批量的器物。两者都是设计，在工业革命以前，是不存在工业设计的，可以说工业设计是对传统手工艺的改革和发展
