船舶有关的英语翻译(船舶英文翻译)

2022-11-25 04:30 点击:134 编辑:邮轮网

1. 船舶英文翻译

【释义】航海大船;也指一般的船:船舶|舶来品。

fǎng

(1)船夫,舟子。

舫,舟师也。明堂、月令曰:舫人,习水者,从舟,从方,会意。方亦声。――《说文》。今以榜为之。

(2)

又如:舫人(船夫,舟子,舟人)。

(3)

船。后泛指小船。

舫,舟也。――《尔雅》

舫,船也。――《广雅》

青雀白鹄舫,四角龙子幡。――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。――唐·白居易《琵琶行(并序)》

(4)

又如:舫艇(小舟)。

(5)

并连起来的两船。

连舟曰舫。――《通俗文》

舫船载卒。――《史记·张仪传》。索隐:“并两船也。”

(6)

又如:舫舟(并合两艘小船来载人。也作“方舟”);舫船(并合的两艘船。即舫舟。也称“方舟”)。

基本解释

1、形声。字从舟,从可,可亦声。“可”意为“荷”,肩挑土石的意思。“舟”与“可”联合起来表示“载运土石的工程运输船”。本义:土石运输船。转义:大船。

2、大船、巨舰:舸舰。《扬子·方言》南楚江湘凡船大者谓之舸

3、小船:百舸争流。

shān

形声。字从舟,从山,山亦声。“山”意为“伟岸”、“庞大”。“舟”与“山”联合起来表示“山一般的大船”、“巨舟”。本义:远洋船只。辨析:舢和舨。“舢”原指海船,大船。“舨”原指在大型海船之间,或大型海船与码头之间往返的交通艇,通常附属于大船。现代海船上的“救生艇”其实就是“舨”。后因二字关系密不可分而最终合成为双字词,统一指称小船。

◎〔~舨〕近海和江河上用桨划的小船。亦作“舢板”、“三板”。

舴艋

zéměng

形似蚱蜢的小船。出自李清照的诗

舳舻

zhúlú

船头和船尾的合称

泛指船只

指首尾衔接的船只

2. 船舶英文翻译怎么写

FWT=FRESH WATER TANK ,一定不会是DWT,因为DWT在船舶方面的意思是DEAD WEIGHT TON=载货吨的意思。

3. 船用英文翻译

船 这个词语 用英语表达 翻译为 : ship; boat; vessels; barque

4. 船舶英文翻译怎么说

应该是husband的英文单词吧,可翻译为:丈夫;【英】管家;【古】节俭的管理人;船舶管理人 节俭地使用;【罕】做……的丈夫

5. 船舶英文翻译软件哪个好

用知网的翻译助手,CNKI翻译助手-辅助英语在线翻译系统(文献翻译|专业词汇翻译|学术翻译|专业英语翻译|术语翻译) 里面有学术论文里的船舶专业的翻译。

6. 船舶英语词典官网

1首先打开汉语拼音音节索引,船需要查C

2找到chuán,在69页

3翻到69页,如图所示,已经查到船了。

7. 船 英文翻译

barque三桅帆船,船;boat小舟,小船;sailer(尤指表示航行性能特点等的)船ship船,海船,舰shipboard舷侧,船vessel船,容器,器皿,脉管,导管canoe独木舟,轻舟motorboat摩托艇hovercraft气垫船,水翼船ferry摆渡,渡船,渡口tanker油轮submarine潜水艇,潜艇yacht游艇,快艇,轻舟flattop[美俚]航空母舰,平顶的屋子floatingaerodrome航空母舰aircraftcarrier航空母舰amphibian两栖动物,水陆两用飞机,水陆两用的平底车辆

8. 船舶英文翻译是什么

在船舶里,SVC是英文sevice的缩写,翻译过来是服务的意思。

RCV是receive,收到,收货的意思。

船舶(boats and ships),各种船只的总称。船舶是能航行或停泊于水域进行运输或作业的交通工具,按不同的使用要求而具有不同的技术性能、装备和结构型式。

船舶是一种主要在地理水中运行的人造交通工具。另外,民用船一般称为船,军用船称为舰,小型船称为艇或舟,其总称为舰船或船艇。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
下一篇:船舶修造是什么(船舶修造属于什么行业)
上一篇:船舶制造安全管理(船舶制造安全管理条例)