是一家有船东背景的船员管理公司,主要为公司的船舶培养,储备,配备船员,为船员办理有关培训,申请考证发证等各项服务。公司本着为船公司,为船员服务的宗旨,努力致力于培养自己优质的船员队伍,让船东满意,解决员工的各项后勤保障工作,让船员无后顾之忧。同时同国内外的船东合作,为船东配备优秀的船员队伍。公司目前依托于南京远盛船务,南京远浩船务开展船员外派业务,努力扩充自己的船员队伍,不仅从社会上广招优秀船员,同时每年从大专院校招入优秀学生,为公司的健康发展打下良好的基础。
外贸英文翻译 船公司
正确说法：
You need to get in touch with you shipping company Blue Anchor Line to solve the problem I talked to you about yesterday.
卡塔尔信用证中提到的【船公司】证明.
5-9条给你翻译了一下
------------------------------
5.若由集装箱运输， 提单表面必须单独加注集装箱已装船， 且必须由提单同一个签字人签字标明日期。
6.提单由承运船只的船长、承运人或代理人签发，标明承运船舶未在以色列注册或船东为以色列国民或居民，同时注明他们在卡塔尔代理方的名称和地址。
8.由船东、承运人或船长签发的证明， 包含船舶名称、船旗、国籍， 并确保该船当前航线不会途径任何以色列港口， 承诺进入阿拉伯港口。 (若承运船舶的船东为阿拉伯船公司，则本证明可免于出具。)
9.上述提到的证明、原始发票、产地证明应由当地商会证明或由卡塔尔驻出口国/受益人所在国的大使馆/领事馆加签。
----------------------------------------
这样应该就比较清楚了吧。
答案：
1. 条款里面对提单的要求，船公司应该都可以做到，但要与货代提前沟通，让船公司确认。
2. 按照条款要求，是都要认证/加签的。
3. 具体时间，需要咨询当地大使馆。
