有道词典翻译结果:Ship company inform shipping port order adjustment
收到配舱信息后什么时候才能拿到装箱单？还有什么时候确认提单？
在船公司通知你们船名和航次之后，下一步，船公司就会通知你们货物装箱，等集装箱装上船之后，船公司会要求你们确认提单内容是否相符（有的船公司并不确认提单），在船舶离港之后，一般应该在三天之内，可以拿到提单。
船运discrepancy,我可以点做?
你要睇下有乜不符点(DISCREPANCY)? 如箱数不对, OR 有损坏等等, 你是否ACCEPT? 如 ACCEPT, 你问船公司是否盖章便可提货
货代中的release letter 是什么意思
电放信。电放常用语近海运输，以保证货到目的港能够及时办理提货手续，以避免产生额外费用。有些船公司会签电放提单，而有些船公司是以电放信的形式通知目的港船公司的。有了电放信证明发货港已通知目的港此批货物可以办理电放，收货人凭电放信or电放提单即可提货。
fob和cif和cfr的区别？
三者的区别在于：
1、贸易术语所指向的港口性质不同。FOB术语所指向的港口是卖方所在国或地区的海港或河港，而CFR和CIF术语所指向的港口是买方所在国或地区的海港或河港。为了容易区分和方便使用，CFR和CIF贸易术语所指向的港口应注明所属国别或地区，如维多利亚港，在香港。
2、费用构成不同，报价不同
FOB价格=进货成本价 +国内费用+ 净利润
CFR价格=进货成本价+ 国内费用 +国外运费 +净利润
CIF价格=进货成本价+ 国内费用+ 国外运费 +国外保险费 +净利润
3、保险费支付、办理不同。FOB、CFR术语中的保险费由买方负责办理，卖方应于货物装船前通知买方；CIF术语中保险费由卖方负责办理并支付保险费，卖方按合同规定办理保险并将保险单交给买方。
4、租船订船不同。FOB术语中由买方负责指定船公司并安排船运，而CFR和CIF术语中则由卖方自主选择船公司。
5、装船通知告知买方的时间不同。FOB和CFR术语卖方在装船前需要告知买方装船内容、装船细节以使买方可以有充足的时间办理货物的海上保险，而CIF是由卖方负责投保，在货物装船后的几天内告知买方装船通知。
