中译英:如下机种被错装在COSCO的集装箱中,我们不得不在船开后办理退关手续并重新装箱。船期定在1/3

2023-01-19 21:59 点击:93 编辑:邮轮网

The following types of machines were packed in the COSCO container by mistake. We had to processs the paper work with the customers office after the ship's departure and redo the packing. The ship is scheduled for departure on Jan. 3.

船务的,帮我翻译一下

Shipper出货人
Shipping船公司
Marks and mumbers 麦头
No .of packages 包装数量
Description of goods描述
Gross weight毛重
Measurement尺寸
shipping order NO 定单号
Consignee 收货人
ITEM 品名
CTNS 外箱

提单上的"container vessel"是什么意思?是集装箱还是船?

CONTAINER VESSEL是指集装箱专用船

英文翻译 集装箱已经在码头了,如果确认订单不能出,那么就要延迟船期

The container has been already at the port, and in the case that the booking note could not been issued immediately, the shipping date of the cargo will be dalayed.

QINGDAO TOWER 中文船名是什么

为您解答
这是搜集装箱船
IMO: 9233832, MMSI: 636015930
中文名字是青岛大厦/青岛塔

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
下一篇:2021年山东省级焊接比赛时间?
上一篇:中远集团海员好不好?